この比較的簡単な17.5kmの周回コースは、ワイン愛好家に最適だ。ステ・テール（Ste-Terre）からスタートするこのルートは、家族経営のワイナリーを通り過ぎ、ワイン生産者と話をすることができる。
ステージ
Quittez l'église de Sainte-Terre en prenant la D123 vers la gauche (direction Château Gueyrosse, EHPAD, camping).
A la sortie du bourg, prenez légèrement à droite la rue du Parlement ou circuit des condamines.
Après avoir longé la rivière et traversé un hameau, la route part vers gauche. Continuez sur cette voie.
Prenez à gauche à l'intersection et continuez sur cette route.
Au carrefour avec la D123, continuez en face.
Attention, vous croisez la D938, route fréquentée. Prenez en face.
Au lieu-dit Gros, prendre à droite au stop puis continuez tout droit en direction de Saint-Hippolyte.
Vous apercevez à droite le chai puis l'allée du Château Gaillard. Continuez tout droit.
Au carrefour de Saint-Hippolyte, face à la croix, tournez à gauche direction St Laurent-des-Combes.
Vous arrivez à St-Laurent-des-Combes. Au stop, vous croisez la D243. Prenez en face en direction du Château Pipeau.
Au cédez-le-passage, face au parking, prenez à gauche, longez la voie ferrée en passant devant l'ancienne gare.
Au stop, laissez le passage à niveau à votre droite et tournez à gauche. Continuez tout droit jusqu'à la D 670.
Attention, vous croisez une route fréquentée. Prenez en face vers les Châteaux Beaurang et Clos des Prince.
Passez devant Château Beaurang, puis continuez tout droit et prenez la 2ème à gauche.
Au carrefour, tournez à gauche (2è route à gauche après Château Beaurang).
Laissez la route à gauche puis celle à droite et continuez tout droit.
Au carrefour avec la D 243, tournez à gauche.
A l'intersection suivante, tournez à droite (panneau 3,5 T). Continuez jusqu'à la prochaine grande route.
Attention, vous croisez la D 936. Au stop, prenez en face direction Château Sicard et continuez tout droit pendant 2 km.
Au stop, tournez à droite pour rejoindre le bourg et l'église de Ste Terre.
夏の天気：滞在を最大限に楽しむためのヒント
暑い季節は、サン・テミリオンをいつもとは違った形で楽しむ絶好の機会でもあります。柔らかな朝の日差し、木陰の路地の涼しさ、そして一日の終わりに訪れる静けさ……。安心してご滞在をお楽しみいただくためのヒントをいくつかご紹介します：
特別営業時間：
- 7月6日（月）から8日（水）まで（両日を含む）：午前9時30分～午後1時／午後2時～午後5時
