这条短途步行道可俯瞰圣埃米利永（Saint-Émilion）葡萄园和巴班纳山谷（Barbanne valleys）的壮丽景色，是家庭游的理想选择。
各阶段
Garez-vous sur le parking près de l’église. À la sortie du parking, dirigez-vous vers l’église située sur votre gauche. Avancez jusqu’au stop.
Au stop, traversez la route. Continuez tout droit, route d’Arvouet, passant ainsi devant la croix de mission 1879.
Au niveau de la fourche, poursuivez par la route de gauche (direction Chatain). Traversez plus loin le bois de l’Abbesse, dans lequel vous longerez l’arrière d’une magnifique demeure.
À la sortie du bois, remontez vers la gauche, toujours sur la même route.
Au virage suivant, tournez à droite. À l’intersection (balise jaune et verte), continuez sur la route principale jusqu’à entrer dans le lieu-dit “Chagneau”.
À l’intersection du Ch. Canon Chaigneau, prenez à droite. La voie goudronnée débouche sur un chemin de terre que vous empruntez sur environ 1km jusqu’à rejoindre la route.
À la route, tournez à droite et avancez jusqu’à la première intersection.
Au niveau du panneau “Route du Gué”, tournez à droite (balise verte / direction Ch. Moncets) pour emprunter le “Chemin de Roussillon”. Au bout de quelques mètres, à l’entrée du Ch. Moncets, poursuivez sur la gauche par le "chemin de Prés de Chevrol”.
Continuez tout droit sur ce chemin jusqu’au stop.
Traversez la route pour rejoindre l’église et le parking.
夏季天气：我们的建议，助您充分享受此次旅程
炎热的天气也是以另一种方式体验圣埃米利永的绝佳机会：柔和的晨光、树荫下小巷的清凉，以及黄昏时分的宁静祥和……以下是一些小贴士，助您安心享受此次旅程：
特别开放时间：
- 7月6日（周一）至12日（周日）期间（含首尾两日）：上午9:30 – 下午1:00 / 下午2:00 – 下午5:00
