这条适合家庭游览的环形路线全长 6 公里，多为山路，途经蒙塔格涅-圣埃米利永（Montagne-Saint-Emilion）和圣乔治-圣埃米利永（Saint-Georges-Saint-Emilion）产区的葡萄园。
各阶段
Au départ de l’église de Montagne, passez devant la Maison du Vin. Dans le virage, descendez de vélo pour prendre le sens interdit en face.
Au départ de l’église de Montagne, passez devant la Maison du Vin. Dans le virage, descendez de vélo pour prendre le sens interdit en face.
Devant l’église de St-Georges, tournez à gauche.
Engagez-vous dans l’allée du Ch. St-Georges pour le visiter ou suivez la route à gauche.
Suivez la route goudronnée et continuez à descendre.
A la patte d’oie, prenez à gauche et descendez tout droit.
Laissez la route à droite et prenez la suivante à gauche vers le Ch. Labattut.
Dans la montée, continuez votre ascension vers la droite jusqu’à l’intersection.
A l’intersection, tournez à gauche pour regagner le bourg.
Au carrefour, prenez à droite vers les Moulins de Calon.
A l’intersection, prenez à gauche direction “Les Artigues, Moulins de Calon”.
A l’intersection, prenez à gauche direction Moulins de Calon.
Puis tournez à droite pour voir les Moulins de Calon ou poursuivez tout droit, en contournant les obstacles.
Puis tournez à droite pour voir les Moulins de Calon ou poursuivez tout droit, en contournant les obstacles.
Tournez à gauche au carrefour de Bertin.
Continuez sur la D244 et montez jusqu’à l’église de Montagne.
Continuez sur la D244 et montez jusqu’à l’église de Montagne.
夏季天气：我们的建议，助您充分享受此次旅程
炎热的天气也是以另一种方式体验圣埃米利永的绝佳机会：柔和的晨光、树荫下小巷的清凉，以及黄昏时分的宁静祥和……以下是一些小贴士，助您安心享受此次旅程：
特别开放时间：
- 7月6日（周一）至12日（周日）期间（含首尾两日）：上午9:30 – 下午1:00 / 下午2:00 – 下午5:00
