这条 17 公里的山路穿越卡斯蒂永-波尔多丘产区的葡萄园。在 1 小时 45 分钟的时间里，您将翻山越岭，欣赏到 Saint-Genès-de-Castillon、Belvès-de-Castillon、Gardegan-et-Tourtirac 和 Saint-Philippe-d'Aiguille 等乡镇的葡萄园美景。
各阶段
Quittez le parking près du restaurant et partez vers la droite direction Castillon.
Tournez à droite vers Ste-Colombe.
A la sortie de St-Genès, continuez tout droit en suivant “Mairie - école”.
Après le panneau Ste-Colombe, tournez à gauche direction Le Rey - Branque.
Au carrefour suivant, tournez à droite direction Branque. Descendez puis montez en face.
En haut de la côte, soyez prudent et tournez à gauche.
Puis prenez la première à droite direction Belvès.
Traversez le bourg et continuez vers Francs sur la D119.
Traversez le bourg et continuez vers Francs sur la D119.
Après la descente, passez devant le golf et montez. En haut de la côte, continuez tout droit direction Francs.
Dans la prochaine descente, suivez la route principale vers la gauche.
Dans la montée suivante, passez devant le Côteau de Pey Landry et continuez à monter.
Au carrefour en haut, tournez à gauche vers Le Pin et Renier.
Montez et suivez la route principale qui part à gauche.
En haut, prenez la route vers la gauche et montez.
Passez devant le château d’eau et l’antenne et continuez jusqu’au stop.
Faites attention et prenez à gauche direction St-Philippe d’Aiguille.
Traversez le village en passant devant l’église et la mairie.
Après le ralentisseur tournez à droite direction Vernon - Le Sac.
Au Ch. Vernon, tournez à gauche.
A la patte d’oie, prenez la route à droite.
Continuez sur cette même route jusqu’à St-Genès. Au stop, vous rejoignez le parking.
夏季天气：我们的建议，助您充分享受此次旅程
炎热的天气也是以另一种方式体验圣埃米利永的绝佳机会：柔和的晨光、树荫下小巷的清凉，以及黄昏时分的宁静祥和……以下是一些小贴士，助您安心享受此次旅程：
特别开放时间：
- 7月6日（周一）至12日（周日）期间（含首尾两日）：上午9:30 – 下午1:00 / 下午2:00 – 下午5:00
