这条 15 公里的徒步路线穿越圣埃米利永（Saint-Emilion）的卫星产区，沿途将参观圣乔治城堡（Château Saint-Georges，如图）等城堡和葡萄酒庄园。此外，还可以参观帕萨克教堂（Parsac）、圣乔治教堂（Saint-Georges）和蒙塔涅教堂（Montagne），对罗马式艺术产生兴趣。
各阶段
Dos à l'église et face à la croix, tournez à gauche en direction de Puisseguin. Au cédez-le passage, continuez tout droit.
Dos à l'église et face à la croix, tournez à gauche en direction de Puisseguin. Au cédez-le passage, continuez tout droit.
Passez devant l’allée du Ch. des Tours sur votre droite et poursuivez jusqu’à la prochaine à droite ("route des Vallons").
Tournez à droite sur la route des Vallons jusqu’à Arvouet où vous continuez tout droit.
Tournez à droite sur la route des Vallons jusqu’à Arvouet où vous continuez tout droit.
Traversez Bonneau et continuez tout droit jusqu’à l’intersection après le Ch. Coucy où vous tournez à gauche.
Traversez Bonneau et continuez tout droit jusqu’à l’intersection après le Ch. Coucy où vous tournez à gauche.
Au croisement, montez la côte à droite. Traversez Le Chais et continuez sur cette route.
Au croisement, montez la côte à droite. Traversez Le Chais et continuez sur cette route.
Au stop, prenez à gauche et tout de suite à droite direction Puisseguin. Passez devant le Ch. des Laurets.
A l’intersection, tournez à droite direction Gironde et longez les installations viticoles.
Vous apercevez les ruines du Château Malengin à gauche. Continuez tout droit.
Vous arrivez à Parsac. Au stop continuez tout droit direction St-Christophe.
Au carrefour, prenez à droite direction Montagne.
Traversez Musset et continuez tout droit. Après le hameau, tournez à gauche direction Montagne.
Traversez Musset et continuez tout droit. Après le hameau, tournez à gauche direction Montagne.
A l’intersection “Château Piron”, tournez à gauche. Et aux panneaux Cazelon, Le Roudier, prendre la route à droite.
A l’intersection “Château Piron”, tournez à gauche. Et aux panneaux Cazelon, Le Roudier, prendre la route à droite.
Montez tout droit jusqu’à l’église de St Georges.
Montez tout droit jusqu’à l’église de St Georges.
Au stop, continuez tout droit pour rejoindre l’église de Montagne.
夏季天气：我们的建议，助您充分享受此次旅程
炎热的天气也是以另一种方式体验圣埃米利永的绝佳机会：柔和的晨光、树荫下小巷的清凉，以及黄昏时分的宁静祥和……以下是一些小贴士，助您安心享受此次旅程：
特别开放时间：
- 7月6日（周一）至12日（周日）期间（含首尾两日）：上午9:30 – 下午1:00 / 下午2:00 – 下午5:00
